Institutions | About Us | Help | Gaeilge
rian logo


Mark
Go Back
Sex, lies and thematising Irish new media, old discourses?
Kelly-Holmes, Helen
Thematising Irish in the media reflects the complex and contradictory sociolinguistic and language-ideological situation in Ireland. This article explores some of that complexity by investigating a thread on an online discussion forum on the subject of the first ever party leaders' debate in Irish that took place during the 2011 general election in Ireland. In the discussion thread, three particular discourses emerge: a "discourse of truth" about Irish as lacking both authority as a national language and authenticity as a minority language of a recognizable ethnic group; a discourse of "them and us"; involving a differentiation between "Irish speakers" and "non-Irish speakers", largely based on notions of competence; and, finally, a newly emerging discourse of "sexy Irish", which signals a commodification of Irish speakers as young, beautiful and mediatisable. The features of the forum and the online, real-time evolution of the discussion thread impact in a number of ways upon these discourses and ideologies. However, despite the possibilities afforded by the forum, which are utilized by posters for performing Irish in different ways, these everyday practices are effectively erased and invalidated by the prevailing discourses, which rely strongly on the notion of bilingualism as parallel and discrete monolingualisms. ACCEPTED peer-reviewed
Keyword(s): language ideologies; Irish; parallel monolingualism; minority languages; new media
Publication Date:
2011
Type: Journal article
Peer-Reviewed: Yes
Language(s): English
Institution: University of Limerick
Citation(s): Journal of Language and Politics;10(4), pp. 511-534
http://www.ingentaconnect.com/content/jbp/jlp/2011/00000010/00000004/art00003?
Publisher(s): John Benjamins Publishing
First Indexed: 2013-10-26 05:39:15 Last Updated: 2015-11-04 05:41:41